青年报记者昨天获悉,2014上海书展将于8月13日到19日在上海展览中心举行。而与会的中外作家、学者和各界名人将有近千名。此外,一向以售书为主要内容的上海书展,将经历一场重要的变革。这场变革就是,将售书变成配角,而阅读引领与推广则升格为真正的主角。
变化:
卖书是配角 阅读是主角
英国籍印度裔作家维•苏•奈保尔无疑是今年上海书展和上海国际文学周的最重量级嘉宾。为了请到这位2001年诺贝尔文学奖得主,组委会方面从半年多前就开始与其接触。奈保尔的火爆脾气在世界文坛也是出名的。他对在上海举办活动的场地大小和参与人数都提出了近乎苛刻的要求。上海方面展示了极大的诚意,对大师的要求尽量给予满足。
奈保尔被打动了,他同意飞跃上万公里,来与上海读者见面。
为什么非奈保尔不可?据青年报记者了解,随着上海书展作为“世界三大华文书展之一”(另两个为香港书展和台北书展)的声名日隆,很多世界著名作家都主动找上门来,希望能在上海最炎热的季节露个脸。但是这些大牌,并不都能获得上海书展的通行证。上海市新闻出版局副局长阚宁辉昨天对青年报明确表示,并不是作家名头越大,就越有机会获得邀请。
名家获上海书展之邀必须具备两个条件:其一,必须有新作或者作品的中文新译本推出;其二,必须有新锐的文学观点和对阅读的深入思索。显然,不是所有名家都满足上海的条件,而奈保尔则不同,他正好有作品中文版在中国出版,而他对文学和阅读的犀利的看法,素为人们所津津乐道。所以,必须是奈保尔。
在上海人的视线对奈保尔的聚焦变得灼热的背后,其实正是上海书展一次重大变革的体现。今年是上海书展第11届,在“新十年,新起点”口号的背后,是书展重新定位的起步。上海市新闻出版局局长徐炯昨天说,上海书展10年前是以售书起家的,讲究给读者“淘书的乐趣”,可现在网络书展包罗万象,轻轻点击即可送书上门。书展的价值到底在哪里?
“我们的想法是,上海书展要为价值搭台,向品质致敬。说到底,就是阅读引领和推广将成为书展的主角,卖书将渐渐变成配角。”徐炯说。从这个角度而言,上海请奈保尔来,帮他卖掉几本书只是附带之意,希望他能说一些让人爱上阅读、亲近文学的话,才是上海书展的本意。
幕后:书展广邀社会力量参与
上海书展要成为一个阅读理念的传播平台,这产生了一个新问题:如此一个广阔的平台,显然不是一家政府职能部门和一些出版社的努力,就能全部实现的。目标越是高远,平台越是广大,书展的组织者越是感到势单力薄。
今年年初,爱尔兰驻沪总领事馆人士的一次到访,让书展的组织者们眼睛一亮。爱尔兰领事馆是来寻求合作的。他们希望在今年上海书展期间,首次设立“爱尔兰文学翻译奖”并举行颁奖仪式。爱尔兰领事馆是众多谋求合作者之一。经过研究,上海书展最终接受了爱尔兰方面的请求,颁奖仪式就定于书展期间的8月14日在思南文学之家举行。为了与“爱尔兰文学翻译奖”形成互动,书展期间上海国际文学周主论坛的主题也被定为“文学与翻译:在另一种语言中”。
而与爱尔兰方面合作意向的达成,也让上海书展组织者们意识到,要想把书展阅读推广平台的做大,尽最大可能地吸引读者参与,就必须坚定地借助社会各界的力量。事实上,这种尝试在过去也有所涉及。比如创立于2011年的上海国际文学周就是上海市新闻出版局与上海作协共同主办的,而“书香•上海之夏”名家新作系列讲坛则是上海市新闻出版局与上海市出版协会等共同努力的结果。
但是今年,这种合作显然更为广泛了。除了上述活动,市新闻出版局今年还将与团市委合作,共同推出“绿色悦读—书香伴我成长”上海市中小学生读书系列活动、“悦读青春”上海青少年深阅读计划;与市科协合作,共同举办“上海科协大讲坛”暑期院士系列科普讲座;而学术出版上海论坛,则由复旦大学进行了参与;上海交大参与主办了中国学术出版“走出去”论坛;“望道讲读会”系列学术讲座,则是在市社联的直接参与下举行的。
此外,上海17个区县也全部参与进来。在上海书展期间举行的“书香上海悦读季”系列活动,由散布在各区县的近100场阅读文化活动组成。也就在社会力量的广泛参与下,上海书展于上海展览中心主会场的外沿正在变得模糊,8月上海每个角落都在谈论阅读的情形将成为现实。
上海书展主要活动一览(部分)
上海国际文学周系列活动 地点:思南文学之家
“书香•上海之夏”名家新作系列讲坛 地点:上海图书馆
上海国际童书嘉年华 地点:上海书展现场
“书香上海悦读季”系列活动 地点:上海各区县
文景艺文季 地点:长宁区图书馆
相约星期二诵读会 地点:上海书展中央大厅
中国超级书店论坛 地点:上海书展现场
爱尔兰文学翻译奖评选及颁奖 地点:思南文学之家
上海中小学生“绿色悦读”系列活动
[提醒]
组织者建议不带包入场
针对近期全国一系列全国公共安全事件发生的局面,青年报记者昨天获悉,今年上海书展将实施史上最严安保。上海市新闻出版局局长徐炯透露,书展组委会将和公安部门通力合作,并在场馆内外增加安保力量,确保书展秩序井然。
对于书展读者而言,他们将面临更严密、周全的安检措施。具体而言,读者携带的所有包裹,将一律开包查验。也因此,上海书展组委会建议读者不要带包到场,“不带包将能够迅速进场,而带包将要经过漫长的查验过程,在人员滞留下,可能会要排队才能入场。”徐炯说。对于不带包的购书者,书展将免费提供可降解环保塑料袋,导购、快递、寄书等配套服务都将跟上。
而为了更好维护现场秩序,今年上海书展将借鉴香港书展的经验,进一步强化“动、静分离”措施,即售书现场和文化活动现场进行分离,各自都有独立的空间,互不干扰。这样既缓解了售书现场的拥堵情况,又提高了文化活动举办的品质。
此外,书展将延续去年的“夜场全覆盖”模式,平时从早上9点开放到晚上9点,而周五到周日三天夜间,也延长到晚上10点关门。